آنونس | فهرست

در آستانه

یادداشت سردبیر

درباره زندگی

لطفا زنگ نزنید | حامد اسماعیلیون
جست‌و‌جو در باغ درونی | فرشته احمدی
بالش سیاه‌ | نفیسه مرشدزاده
ضمیر ظالم | محمد طلوعی
اسم پدرم لطفی بود |یکتا کوپان/ ترجمه: مژده الفت
یادتان نخواهد ماند |کلی کوریگان/ ترجمه: شیما جوهرچی
پایان خوش قصۀ پریان‌‌‌‌‌‌‌‌ |یی یون لی / ترجمه: گیتا گرکانی
انگِ هم‌‌‌‌‌‌‌‌ |دیوید سدریس / ترجمه: احسان لطفی

داستان

رفتم به باغ کاکا | هوشنگ مرادی کرمانی
مرد رنگین‌کمانی | محمد صالح‌علا
دیوار کوتاه | علی خدایی
کاربرد نمادین در | فریبا وفی
کبریت‌‌‌‌‌‌‌‌ | احسان عبدی‌پور
می‌روم و می‌گویم‌‌‌‌‌‌‌‌ | مریم منوچهری
دندان‌های واشینگتن | |مری سوان/ ترجمه: مژده دقیقی
برگ‌های گیلاس و سوت اسرارآمیز |اوسامو دازای/ ترجمه: سید آیت حسینی
مرد قوی |نجیب محفوظ/ ترجمه: فاطمه جعفری
مغز |یودیت هرمان/ ترجمه: محمود حسینی‌زاد
لوئیس آلبرتو‌‌‌‌‌‌‌‌ |فرانسیسکو رودریگس کریادو/ ترجمه: مریم مصلی
خاطرۀ فرِد‌‌‌‌‌‌‌‌ |فرانتس بارتلت/ ترجمه: اصغر نوری
شمع جمع‌‌‌‌‌‌‌‌ |فرناندو سورنتینو/ ترجمه: محمدرضا فرزاد
ادامهٔ مطلب…

آنونس | فهرست

در آستانه

یادداشت سردبیر

درباره زندگی

سخنران کیست؟ | مصطفی خرامان
گنجینه | شهره احدیت
شب‌های توبه | محمد خرسندی آشتیانی
بچه‌های باغ فردوس | حسن لطفی
گربه‌ماهی |امین احمد/ ترجمه: ارنواز صفری
آخر داستان |مگان ارورک/ ترجمه: فروغ منصور قناعی
پیاده‌رو‌‌‌‌‌‌‌‌ |والریا لوئیزلی / ترجمه: کیوان سررشته

داستان

در دام مانده مرغی | صمد طاهری
بیخ گوش | آرش آذرپناه
دیوارهای روبه‌رو | مکرمه شوشتری
هارتلی‌ها | |جان چیور/ ترجمه: مصطفی احمدی
دو کلاه‌‌‌‌‌‌‌‌ |آدام اِرلیش‌ساش/ ترجمه: محمدرضا ترک‌تتاری
حیوان‌‌‌‌‌‌‌‌ |دمیتری مستیسلاوُویچ کریلوف/ ترجمه: مریم انصاری سعید
ادامهٔ مطلب…

آنونس | فهرست

در آستانه

یادداشت سردبیر

درباره زندگی

یک دقیقه بیشتر | فروغ کشاورز
زیر نور آباژورها | فیروزه گل‌سرخی
ویلای دیگ بخار | حامد اسماعیلیون
کریسمس من در نیویورک | هارپر لی/ ترجمه: گیتا گرکانی
این سکوت طولانی |مارگارت مورگان‌راث گولت/ ترجمه: سمیرا نوروزناصری
نان و زنان |آدام گاپنیک/ ترجمه: احسان لطفی

داستان

ویلاهای آن ‌سوی دریاچه | سیامک گلشیری
خانم‌کوچولوی صبری |امیرحسین خورشیدفر
یک شب | مهدی رعنایی
فراموشی و برف | نازنین جودت
نقص از نوعی دیگر |توماس بلر/ ترجمه: آرش صادق‌بیگی
ماجرای عجیب شلوار داسوکین |فواد لارویی/ ترجمه: روشنک دانایی
هاج‌وواج |جک هندی/ ترجمه: فروغ منصورقناعی
اعترافات یک خوابمند |نیکلسون بیکر/ ترجمه: میلاد حسینی‌شکیب
ادامهٔ مطلب…

آنونس | فهرست

در آستانه

یادداشت سردبیر

درباره زندگی

برانتهای آغاز | منوچهر آتشی
روی پوست شهر | مسعود فروتن
من موجودی پياده‌رونده هستم | كامران سپهران
جا مانده | حميدرضا شاه‌آبادی
اُزو | مرتضی كاردر
سيد و من |سالار عبده/ ترجمه: حبيبه جعفريان
خانه‌نگاری |الكساندر همن/ ترجمه: معين فرخی
قدم‌رو |ديويد سدريس/ ترجمه: كيوان سررشته
 

داستان

در سكوت يك شهر | بهناز علی‌پور گسكری
كاسكوی چپ | نويد سيدعلی‌اكبر
نشستن كنار اتوبان | آيين نوروزی
برلينی كوچك |روبرت والزر/ ترجمه: ونداد جليلی
تريتون می‌رود |آندره‌آ گريل/ ترجمه: علی عبداللهی
توتو |السا اوسوريو/ بيوك بوداغی
ادامهٔ مطلب…

آنونس | فهرست

در آستانه

یادداشت سردبیر

درباره زندگی

راز و رمز مرزها | جواد محقق
محصل بيروت | قاسم غنی
اجازۀ ورود | نفيسه مرشدزاده
درس اشيا | نوئل اوکسن‌هندلر/ ترجمه: زهرا درمان
فروشگاه كتاب‌هاي دست دوم | دکونه تاتسورو/ ترجمه: فروغ منصورقناعی
زوال و سقوط |جف داير/ ترجمه: احسان لطفی

داستان

نشانه | احمد دهقان
مردآزما | امرالله احمدجو
بی‌سايه | مرسده كسروی
زونكن‌ها | حامد حبيبی
پریمیوم هارمونی |استفن كينگ/ ترجمه: مژده دقیقی
زبان پروانه‌ها |مانوئل ریباس/ مریم مصلی
هيولا‌‌‌‌‌‌‌‌ |اَلی سيمپسون/ حسام جنانی
ادامهٔ مطلب…

آنونس | فهرست

در آستانه

یادداشت سردبیر

درباره زندگی

يادهای دور | بهرخ منتظمی
زير سقف چادرمشكی | عباس عبدی
روزی كه كتاب‌باز شدم | آرش آذرپناه
آكادمی علوم | مارك اسلوكا/ ترجمه: فروغ منصور قناعی
گابو به خريد می‌رود | جان ميچاد/ ترجمه: آزاده هاشميان
داستان‌های قوی | جوزف بروچاك/ ترجمه: بصير برهانی
هراس | آليا وُلز/ ترجمه: ارنواز صفری
 

داستان

گفت‌وگوی شبانه | محسن عباسی
روز وسپا | سلمان باهنر
تولد دوبارۀ هودينی | محمدرضا زمانی
پرچين رزماری | اليزابت جولی / ترجمه: پريسا آراسته
ماشين زمان مرد ديوانه | آدام ارليش ساش/ ترجمه: مجيد ترك‌تتاری
گاو و شركا | پراشار كولكارنی/ مهدی فروتن
ادامهٔ مطلب…

آنونس | فهرست

در آستانه

یادداشت سردبیر

درباره زندگی

اسکیزمو جنسیس | کامران سپهران
نایت گارد | حبیبه جعفریان
تاختن تا خورشید | جمشید گرگین
سوت پایان | پژمان جمشیدی
کلی، من و راکی | راجر ایبرت/ ترجمه: عرفان مجیب
بچه‌های آب | اولیور ساکس/ ترجمه: محمد میرزاخانی
بازی روی آینه | بیل بردلی/ ترجمه: کیوان سررشته

داستان

خاک تلخ | ابوتراب خسروی
عتیق آقای تعویذنویس | احمد مدقق
پُک آخر | امید بلاغتی
باغ مخفی | زهرا درمان
دفاع آخر | ماهر اونسال اریش/ ترجمه: مرتضی هاشمی نیاری
دونده | دان دلیلو/ محمود حمیدی
گریز |جاشوا هاوز/ نیلوفر شاندیز
کوآدراتورین | سیگیزموند کرژیژانفسکی/ ونداد جلیلی
ادامهٔ مطلب…

اخبار ادبی | اخبار داخلی | آنونس | فهرست

در آستانه

یادداشت سردبیر

درباره زندگی

نيمه گمشده ما | عليرضا شجاع‌نوری
منشور دوار | فيروزه گل‌سرخی
گركيعان | علي غبيشاوی
تابستان شب‌هايش زيباست | سی شوناگون/ ترجمه: آيت حسينی
ابر سياه تابستانی | ميچی‌هيكو هاچيا/ ترجمه: كيوان سررشته
ماشينم | هايائو ميازاكی/ ترجمه: شيما جوهرچی

داستان

باباجان |هوشنگ مرادي كرماني
ردیف آخرآخر |جعفر مدرس صادقي
صداي دريا | علي خدايي
لالا |فريبا وفي
در راه | محمدرضا بايرامي
ما را زنده مي‌خواستند |محمد ‌بكايي
من و آرمان |سيد محمد بهشتي
شب سي‌و‌سوم ياحكايت آن به كه در دجله افتاد | رضا مختاري
چرچيل | عليرضا محمودي ايرانمهر
احتمال ظالمانه | حامد حبيبي
مهماني خانوادگي | نسيبه فضل‌اللهي
نظريه بازي | احسان لطفی
شش روز در وين باشكوه | يوكو اوگاوا / ترجمه: بصير برهانی
آهای بيا بيرون | شينچی هوچی / ترجمه: اسدالله امرايی
قايق تاكاسه |اوگای موری/ ترجمه: آيت حسينی
ادامهٔ مطلب…

اخبار ادبی | اخبار داخلی | آنونس | فهرست

در آستانه

یادداشت سردبیر

درباره زندگی

روزي كه بزرگ شدم | عباس عبدی
بلقيس، نام كوچك من | بلقيس سليمانی
مورد عجيب پيشانی | احسان رضايی
قاف اول، دوم يا سوم؟ | محسن حسام‌مظاهری
طعم بادام | مری گوردون/ ترجمه: حوا نصيری
در جيپور با آقاي گوپال | پل ترو/ ترجمه: محمدحسين صديق
داخل | پاتريشيا فاستر/ ترجمه: كيوان سررشته

داستان

اشباح تابستانی | فرشته احمدی
موها | مهدي رجبی
تالاب | عباس باباعلی
دوئل | شرلی جكسون / ترجمه: حسام جنانی
سوپ بهشتی |لن سامانتا چنگ/ ترجمه: بصير برهانی
موفق باشی | نادين بيسموت/ ترجمه: روشنك دانايی
ادامهٔ مطلب…

آنونس | فهرست | اخبار داخلی

در آستانه

یادداشت سردبیر

درباره زندگی

شادماني‌هاي پنهان نويسنده | اصغر عبداللهی
ژول‌ورن، آنستوت و ديگران | محمد نادری
از پشت شيشه | مهديه مطهر
درباره‌ي شدن | احسان لطفی
سرزمين عجايب | وای‌ئی لی/ ترجمه: پوپه ميثاقی
پدر و دوچرخه | ريچارد فورد/ ترجمه: آزاده كاميار
معلم مامان | رابرت آنتونی سيگل/ ترجمه: بصير برهانی

داستان

چاكمول | عباس صفاری
كنترلي | بيژن اعرابي
آيا درخت حرف می‌زند | فروغ كشاورز
پسرها | اتان كوئن / ترجمه: مصطفی احمدی
روزهای عادی فصل | يكتا كوپان / ترجمه: مژده الفت
كابوس‌هاي كارلوس فوئنتس | حسن بلاسم/ ترجمه: نرگس قنديل‌زاده
ادامهٔ مطلب…